1
00:00:00,120 --> 00:00:03,430
♫ အချိန်၊ မသွားပါနဲ့ ♫
2
00:00:03,430 --> 00:00:07,900
♫ ငါ့ကို ခဏလောက် ခံနိုင်ရည်ရှိပါရစေ ♫
3
00:00:07,900 --> 00:00:15,060
♫ စွန့်ပစ်ခြင်းကို မခံရခင် ဘယ်နှစ်ရက်ကြာမလဲ။ ♫
4
00:00:15,060 --> 00:00:18,570
♫ ခွက်ဗလာ ♫
5
00:00:18,570 --> 00:00:21,940
♫ ဒါပေမယ့် ငါ့လက်တွေက နွေးထွေးဆဲ ♫
6
00:00:21,940 --> 00:00:27,090
♫ ဒါပေမယ့် ငါ့လက်တွေက နွေးထွေးဆဲ ♫
7
00:00:28,400 --> 00:00:31,610
♫ ဘယ်သူမှ မစွန့်လွတ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောတာဟာ ဇိမ်ခံမှုတစ်မျိုး ♫
8
00:00:31,610 --> 00:00:35,940
♫ ဘယ်သူမှ မစွန့်လွတ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောတာဟာ ဇိမ်ခံမှုတစ်မျိုး ♫
9
00:00:35,940 --> 00:00:42,920
♫ ဒါပေမယ့် မင်းလက်ကိုပဲ ကိုင်ထားချင်တယ် ♫
10
00:00:42,920 --> 00:00:49,800
♫ ငါ စောင့်နေမယ် ♫
11
00:00:49,800 --> 00:00:54,490
♫ မင်းငါ့ကိုပြုံးပြတဲ့အခိုက်အတန့်ကို လွမ်းဆွတ်ရမဲ့အရာ ♫
12
00:00:54,490 --> 00:00:56,750
♫ ငါအမြဲအဆင်သင့်ရှိနေပါတယ်♫
13
00:00:56,750 --> 00:01:03,540
♫ ကျွန်ုပ်တို့၏အနာဂတ်အတွက် အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်ရန်♫
14
00:01:03,540 --> 00:01:10,430
♫ ဘဝက မလွယ်ပေမယ့် ပျော်ရွှင်မှုတွေက ငါ့ကို ထပ်ပြီး ငြင်းပယ်ရင်တောင်♫
15
00:01:10,430 --> 00:01:18,050
♫ ငါ့ဒဏ်ရာတွေ အားလုံး ငါ့မှာ တောက်ပနေဖို့ပဲ ရှိတယ်ဆိုတာ ငါ ယုံချင်တယ် ♫
16
00:01:18,050 --> 00:01:25,510
♫ မင်းငါ့ကိုတွေ့တာနဲ့ မင်းမျက်နှာ လင်းသွားအောင်♫
17
00:01:25,510 --> 00:01:30,230
ကျွန်ုပ်တို့၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်
18
00:01:30,230 --> 00:01:33,120
အပိုင်း ၂
19
00:01:33,120 --> 00:01:35,160
သူမမှာ ပင်ကိုယ်စရိုက်ရှိပေမယ့် အရမ်းမိုက်တယ်။
20
00:01:35,160 --> 00:01:38,160
သူမသည် ထိုသိုင်းပညာသူရဲကောင်းများထဲမှ တစ်ယောက်နှင့်တူသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
21
00:01:38,160 --> 00:01:40,320
ဒီနေရာမှာ ?
22
00:01:41,740 --> 00:01:43,470
ဒေါက်တာလူးက ဒီမှာ။
23
00:01:43,470 --> 00:01:44,590
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
- မင်္ဂလာပါ ဒေါက်တာလူး။
24
00:01:44,590 --> 00:01:46,110
မင်္ဂလာပါ။
25
00:01:47,360 --> 00:01:52,520
ဒေါက်တာ Lu ၊ ဒီနေ့ အချိန်ဇယားကို ပြောပြမယ်။
26
00:01:53,190 --> 00:01:55,400
OASIS နိုင်ငံတကာ ဆေးရုံ
27
00:02:01,210 --> 00:02:03,720
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။
28
00:02:03,720 --> 00:02:06,160
သူ့ပုံစံက သူ့အဖေလား ငါနဲ့တူလား။
29
00:02:08,590 --> 00:02:10,220
သင့်ဆီ။
30
00:02:13,960 --> 00:02:16,810
သွားပါ။ သူ့ကို မထိနဲ့။
31
00:02:17,880 --> 00:02:21,120
အဆင်ပြေသလား?
32
00:02:24,000 --> 00:02:30,950
အချိန်နှင့် ဘာသာပြန်ကို "In the Arms of Morpheus" team@Viki မှ သင့်ထံ ယူဆောင်လာပါသည်။
33
00:02:36,220 --> 00:02:39,820
မွေးခန်းဗီဒီယိုတစ်ခုလုပ်ထားပြီး စာအိတ်အနီထဲမှာ ထည့်ထားတယ်။
34
00:02:40,960 --> 00:02:44,290
ငါ့သားကိုယ်စား၊ ငါက သူ့အမေကို ကျေးဇူးတင်မယ်။
35
00:02:46,310 --> 00:02:47,820
- ဘုရားမ ?
- ဟုတ်ကဲ့။
36
00:02:47,820 --> 00:02:51,070
မင်းနှစ်ယောက်စလုံးကို တစ်နေ့တည်းမှာ မွေးတာ။ မယုံနိုင်စရာ ကံကြမ္မာပဲ!
37
00:02:51,070 --> 00:02:55,670
ကျွန်တော်တို့မှာ ကောင်းမွန်တဲ့ဆက်ဆံရေးရှိတယ်။ မင်းသာ အမိအဖမဟုတ်ရင် ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။
38
00:02:59,490 --> 00:03:03,880
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ ငါတို့မှာ တူညီတဲ့ မွေးသက္ကရာဇ်ရှိတယ်။
39
00:03:03,880 --> 00:03:07,060
ကောင်းတယ် ယခုမှစ၍ ငါသည် သင်၏ဘုရားမဖြစ်သည်။
40
00:03:07,970 --> 00:03:10,490
ကောင်လေး၊ မင်းဘာမှမလိုချင်ဘူး။
41
00:03:10,490 --> 00:03:15,360
ငါတစ်ယောက်တည်း ထာဝရအဆုံးသတ်ရင် မင်းမှာ ငါ့ဥစ္စာတွေ အကုန်ရလိမ့်မယ်။
42
00:03:16,250 --> 00:03:19,700
ဟေ့၊ သစ်ခေါက်။
43
00:03:19,700 --> 00:03:25,220
- မင်းဘာလို့ ဒီလို ရိုင်းစိုင်းရတာလဲ။
- အဲဒါဖြစ်ရင် ပြောတာပါ။
44
00:03:25,220 --> 00:03:27,770
အခုပြောနေတာက မင်းကို ကိုယ်ချင်းစာမိပြန်တယ်။
45
00:03:27,770 --> 00:03:29,090
အခုက ဘာလဲ။
46
00:03:29,090 --> 00:03:32,920
မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးနှစ်တွေကို ဖြုန်းတီးပစ်လိုက်တယ်။
47
00:03:34,820 --> 00:03:39,530
[လွန်ခဲ့သည့် ၆ နှစ်က]
ညီမလေး လုပ်မှာလား မလုပ်ဘူးလား။ မင်းရဲ့ idol ထွက်သွားတော့မယ်။
48
00:03:39,530 --> 00:03:42,020
ကောင်းပြီ၊ ငါသွားမယ်။
49
00:03:44,120 --> 00:03:45,760
ဒါရိုက်တာ Ding။
50
00:03:45,760 --> 00:03:46,950
ငါသွားမယ်။
51
00:03:46,950 --> 00:03:48,440
သွားပါ။ တံခါးကို ပိတ်ဆို့ပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ ဝင်ခွင့်မပြုဘူး။
52
00:03:48,440 --> 00:03:50,460
မင်းတို့နှစ်ယောက် တစ်ယောက်တည်းနေနိုင်တယ်။
53
00:03:50,460 --> 00:03:53,740
- မြန်မြန်လုပ်၊ မြန်မြန်လုပ်။
- ဟုတ်ကဲ့။
54
00:03:53,740 --> 00:03:56,900
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
55
00:03:56,900 --> 00:03:58,540
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
56
00:03:58,540 --> 00:04:01,100
မင်း... ကတိပေးတယ်။
57
00:04:01,100 --> 00:04:04,090
အဲလို မလုပ်ပါနဲ့၊ အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။
58
00:04:04,090 --> 00:04:05,090
ရှုံးနိမ့်မှုကို ဝန်ခံသလား။
59
00:04:05,090 --> 00:04:08,160
ဒါကို လက်ခံဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
60
00:04:13,450 --> 00:04:16,200
အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူးလား။ မင်းမရှိရင် ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။
61
00:04:18,700 --> 00:04:23,110
ကောင်းတယ်! အနည်းဆုံး သူ့ကို နောက်ဆုံးပွေ့ဖက်ပေးပါ။
62
00:04:24,800 --> 00:04:27,660
- နှုတ်ဆက်ပါတယ်။
- အဲ့ဒီတော့
63
00:04:27,660 --> 00:04:29,440
ဒင်းယုယန်။
64
00:04:34,020 --> 00:04:35,600
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ ပြဿနာမရှိပါဘူး။
65
00:04:35,600 --> 00:04:39,180
လူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ ရာထူးများသို့ ပြန်သွားကြသည်။
66
00:04:49,060 --> 00:04:50,930
လူသား လူသား။
67
00:04:50,930 --> 00:04:53,980
Man Man၊ ငါတို့ သူ့ကိုတွေ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
68
00:04:53,980 --> 00:04:56,870
ကျွန်ုပ်တို့ အချိန်ကျန်ပါသေးတယ်။ ငါတို့မှာ အချိန်ရှိသေးတယ်ဟုတ်လား။
69
00:05:36,650 --> 00:05:38,920
မင်္ဂလာပါ။ မင်းက Lu Fei လား။
70
00:05:38,920 --> 00:05:42,040
ကျွန်တော်က သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ပါ။ မန်းနီ မင်းအကြောင်း မကြာခဏ ကြားဖူးတယ်။
71
00:05:42,040 --> 00:05:43,980
ငါက Guo Hui Xin ပါ။ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
72
00:05:43,980 --> 00:05:46,490
- မင်္ဂလာပါ Hui Xin။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
73
00:05:49,790 --> 00:05:51,590
မင်းအဲဒီမှာလား။
74
00:05:53,430 --> 00:06:00,400
Sunnie သည် ဤကုမ္ပဏီတွင် ကျွန်ုပ်အနှစ်သက်ဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။
75
00:06:00,400 --> 00:06:02,610
မဖြစ်နိုင်ပါ။
76
00:06:02,610 --> 00:06:05,000
တကယ်တော့ ဒါဟာ မှန်နိုင်ပါတယ်။
77
00:06:05,000 --> 00:06:07,940
Matthew မရှိတော့တဲ့အတွက် ငါမင်းရဲ့အချစ်ဆုံးဖြစ်နေပြီလေ။
78
00:06:07,940 --> 00:06:11,330
- Ding Yu Yang သွားပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
79
00:06:11,330 --> 00:06:16,920
Lu Fei၊ Ding Yu Yang သွားပြီ။
80
00:06:18,900 --> 00:06:22,070
သူသည် အမေရိကသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
81
00:06:23,250 --> 00:06:26,660
သူပြန်မလာနိုင်ဘူး။
82
00:06:27,510 --> 00:06:30,450
ကျွန်တော် သူ့ကို လိုက်နေပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို ရှောင်နေတယ်။
83
00:06:30,450 --> 00:06:33,470
အခုတော့ မမြင်ရတော့ဘူး။
84
00:06:38,050 --> 00:06:40,610
- ဒီမှာ မင်းခိုင်းထားတဲ့ ဝက်သားကင်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
85
00:06:40,610 --> 00:06:42,410
ကျေးဇူးပြု၍
86
00:06:45,330 --> 00:06:51,240
ဝက်သားကင်ကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ ဝက်သားကင်ကြိုက်တယ်။
87
00:06:54,370 --> 00:06:57,730
Boss၊ ငါတို့ကို နောက်ထပ် ဘီယာနှစ်ခွက် ယူလာပါ။
88
00:06:57,730 --> 00:06:59,820
ကောင်းပြီ။
89
00:06:59,820 --> 00:07:03,320
Boss ငါမင်းကိုချစ်တယ်။
90
00:07:03,320 --> 00:07:06,760
သူမမူးတဲ့အခါ မြင်သမျှကို သဘောကျတယ်။
91
00:07:08,320 --> 00:07:12,880
မသောက်တော့ဘူး။
- အဲဒါကောင်းတယ်။ သောက်ပါစေ။
92
00:07:12,880 --> 00:07:16,320
သူမ အရမ်းခံစားရတယ်။ သူ့ခံစားချက်တွေကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုလိုတယ်။
93
00:07:18,560 --> 00:07:20,400
ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ကြပါစေ။
94
00:07:25,620 --> 00:07:28,460
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ အကောင်းဆုံးနေ့များ မဟုတ်ပါလား။
95
00:07:28,460 --> 00:07:30,760
တကယ်တော့ မင်းရဲ့ အကြီးမားဆုံးအမှား
96
00:07:30,760 --> 00:07:33,420
မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးနေ့ရက်တွေကို ဖြုန်းတီးပစ်ခဲ့တာ
97
00:07:33,420 --> 00:07:37,760
မင်းကိုပြန်မချစ်တဲ့လူအတွက်။
98
00:07:37,760 --> 00:07:40,250
မြန်မြန်ရပ်သင့်တယ်။
99
00:07:40,250 --> 00:07:46,220
ကျွန်မခင်ပွန်းသည် သင့်အတွက် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်မည့်သူအား သူသိခြင်းရှိမရှိ လှည့်ပတ်ကြည့်ရှုရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
100
00:07:46,220 --> 00:07:51,350
ဒါပေမယ့် ချစ်ရတဲ့သူရဲ့ အဖြစ်မှန်က ရက်စက်တယ်။
101
00:07:51,350 --> 00:07:55,240
ယနေ့ခေတ်အိမ်ထောင်ရေးဈေးကွက်တွင် ငွေကြေးအခြေအနေကောင်းမွန်သော အမျိုးသားများ
102
00:07:55,240 --> 00:07:58,140
လှပပြီး Single ဖြစ်နေတဲ့သူတွေ
103
00:07:58,140 --> 00:08:01,250
အားလုံးက မင်းထက်ငယ်တယ်။
104
00:08:01,250 --> 00:08:07,220
ဒါကြောင့် ငါ့ရဲ့အတိတ်က ကြေကွဲစရာကောင်းပြီး သည်းမခံနိုင်ဘူး။ ငါ့အနာဂတ်က ပိုလို့တောင် ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
105
00:08:07,220 --> 00:08:10,580
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မျှော်လင့်ချက် မဆုံးရှုံးနိုင်ဘူး။
106
00:08:10,580 --> 00:08:16,520
ဤရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောအဖြစ်မှန်ကိုရင်ဆိုင်ရပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အရေးပေါ်လမ်းကြောင်းကိုဖွင့်ရပါမည်။
107
00:08:16,520 --> 00:08:22,740
ချိန်းတွေ့တဲ့အခါ အချစ်ရေးခံစားချက်တွေကို မရှာသင့်ဘူးလို့ အလေးပေးမိပါတယ်။
108
00:08:22,740 --> 00:08:24,410
ပိုလက်တွေ့ကျပါစေ။
109
00:08:24,410 --> 00:08:28,340
ကိုယ့်အသက်အရွယ်နဲ့ ချိန်းတွေ့လိုက်ပါ။
110
00:08:30,960 --> 00:08:33,990
Sunnie မင်းပြောတဲ့စကားက တော်တော်ကို အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။
111
00:08:33,990 --> 00:08:37,700
ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်ရဲ့ ကောင်းကင်ယံကို နည်းနည်းချဲ့ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
112
00:08:37,700 --> 00:08:41,000
ကွာရှင်းပြီး မုဆိုးမဖြစ်လျှင် အလုပ်မလုပ်တော့ပါ။
113
00:08:41,000 --> 00:08:45,390
လုံလောက်ပြီ! လေးလေးနက်နက် ပြောနေတယ်။
114
00:08:47,030 --> 00:08:50,010
ကြိုးစားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
115
00:08:50,010 --> 00:08:56,170
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပြီး ခေတ်စားနေသော ယနေ့ခေတ်တွင် လူငယ်တစ်ဦးနှင့် အပြင်ထွက်ပါ။
116
00:09:04,930 --> 00:09:07,020
Cafe Luck. မင်္ဂလာပါ Miss Ai။
117
00:09:07,020 --> 00:09:10,700
မင်းရဲ့ latte ကို site မှာ လိုချင်လား ဒါမှမဟုတ် သွားချင်လား။
118
00:09:10,700 --> 00:09:12,160
- ထုတ်ယူသွားမည်။
- ကောင်းပါပြီ။
119
00:09:12,160 --> 00:09:14,330
Miss Ai ၊ နောင်မှာ ယူဖို့ အချိန်မရှိရင်၊
120
00:09:14,330 --> 00:09:17,620
သင့်ဖုန်းတွင် မှာယူသည့်အခါ ပေးပို့ရန် သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။
121
00:09:17,620 --> 00:09:19,660
- ကျေးဇူးပါ။
- ရပါတယ်။
122
00:09:29,500 --> 00:09:38,030
♫ အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။ မင်းရှာနေတာ ငါယုံကြည်မှုရှိတယ်♫
123
00:09:38,030 --> 00:09:39,190
♫ Miss “ငါ အမြဲမှန်တယ်” ♫
124
00:09:39,190 --> 00:09:41,640
မင်္ဂလာပါ ညီမ Ruo Man။
125
00:09:56,600 --> 00:09:58,750
လတ်တီတစ်လုံး။ ကျေးဇူးပါ။
126
00:10:01,680 --> 00:10:04,890
Sister Ruo Man က ဘယ်လို ကော်ဖီမျိုး သောက်လေ့ရှိလဲ။
127
00:10:04,890 --> 00:10:09,150
များသောအားဖြင့် ဒါရိုက်တာ Ai လို့ခေါ်တယ်။ ဒီနေ့ မင်းကို ဘာက ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲသွားတာလဲ။
128
00:10:09,150 --> 00:10:11,850
ငါတို့ အခု ကုမ္ပဏီမှာ မရှိဘူးလား?
129
00:10:11,850 --> 00:10:16,840
ထို့အပြင်၊ ငါသည်သင်တို့နှင့်ငါ၏ဆက်ဆံရေးကိုတိုးတက်စေချင်တယ်။
130
00:10:16,840 --> 00:10:20,180
ငါ့ကို "ညီမ" လို့ ခေါ်ရင် ငါတို့ ဆက်ဆံရေး ပိုကောင်းလာမှာလား။
131
00:10:20,180 --> 00:10:22,790
အဲဒါက ပိုရင်းနှီးတယ် မဟုတ်လား?
132
00:10:22,790 --> 00:10:28,750
အင်း၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ။ ညီမ Ruo Man ၊ ဒီဖိနပ်ဒီဇိုင်းတွေကို ကြည့်ပြီး ဘယ်ဟာ ပိုရောင်းရမလဲဆိုတာ ပြောပြပေးပါဦး။
133
00:10:28,750 --> 00:10:33,500
Basto ရှိ လူတိုင်းတွင်၊ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အရောင်းရဆုံးနေရာများသို့ မကြာခဏလာရောက်လည်ပတ်ပြီး အများဆုံး ဖောက်သည်များနှင့် စကားပြောဆိုပေးသူဖြစ်သည်။
134
00:10:33,500 --> 00:10:38,260
ဒါကြောင့် ဖိနပ်တွေ အများကြီးရောင်းပြီး ပရိုမိုးရှင်းတွေရတဲ့အခါ ဘယ်သူမှ စိတ်မဆိုးကြပါဘူး။
135
00:10:40,080 --> 00:10:42,130
ဒီတစ်ချက်၊
136
00:10:42,130 --> 00:10:44,980
ဒီတစ်ခုနဲ့ ဒီတစ်ခု။
137
00:10:44,980 --> 00:10:46,680
သူတို့အားလုံး မကောင်းဘူးလား?
138
00:10:47,560 --> 00:10:51,790
- အားလုံးကောင်းတယ်။
- trend ခန့်မှန်းစက်ကနေ ခေါင်းညိတ်ရလို့ အရမ်းပျော်တယ်။
139
00:10:51,790 --> 00:10:54,550
ကျွန်တော့်ရဲ့ လတ်တလော ဒီဇိုင်းမူကြမ်းကိုလည်း ကျွန်တော့်ရဲ့ သူငယ်ချင်းကောင်းတွေကိုလည်း ပြသခဲ့ပါတယ်။
140
00:10:54,550 --> 00:10:57,960
သူတို့ နဲ့ သူတို့ရဲ့ ချစ်သူတွေ က အဲဒါကို အရမ်း သဘောကျကြတယ်။
141
00:10:57,960 --> 00:11:00,600
သူတို့ချစ်သူတွေကို ဘာလို့မေးတာလဲ။
142
00:11:00,600 --> 00:11:03,790
ရန်ဖြစ်ရင် အဲဒါ "အိမ်ထောင်ရေး"၊
143
00:11:03,790 --> 00:11:06,120
ဒီကမ္ဘာမှာ ယောက်ျားမရှိရင် ငါကျိန်ဆိုမယ်။
144
00:11:06,120 --> 00:11:09,520
ဒေါက်မြင့်ဖိနပ်စီးချင်တဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်တောင် ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
145
00:11:09,520 --> 00:11:12,730
မင်းကိုကြည့်။ ဒီလို ဒေါက်မြင့်ဖိနပ်တွေကို နေ့တိုင်း ဝတ်၊
146
00:11:12,730 --> 00:11:16,070
လမ်းလျှောက်ရခက်သော်လည်း အဆင်မပြေ။ ဒါက ဘာအတွက်လဲ
147
00:11:16,070 --> 00:11:18,560
ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့ လှပဖို့ပါ။
148
00:11:18,560 --> 00:11:22,860
ကုမ္ပဏီအတွက် ထုတ်ကုန်များကို စမ်းသပ်ရန်၊ အခမဲ့ ပရိုမိုးရှင်းများ ပြုလုပ်ရန်။
149
00:11:22,860 --> 00:11:25,950
ရပါတယ်၊ သရုပ်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
150
00:11:25,950 --> 00:11:28,950
အမျိုးသားတွေရဲ့ အာရုံစူးစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်ဖို့ ပန်းတိုင်က ရှိနေတုန်းဘဲလား။
151
00:11:28,950 --> 00:11:30,980
ဒါက တကယ်ကို ကိစ္စမရှိပါဘူး။
152
00:11:30,980 --> 00:11:35,670
လုပ်ငန်းသည် လက်ရှိတွင် အမျိုးသမီးခေါင်းဆောင်မှုဆီသို့ ဦးတည်နေသည်။ နှစ်သိမ့်မှုသည် ပထမဖြစ်သည်။
153
00:11:35,670 --> 00:11:39,180
ကောင်းပြီ သင် Single ဖြစ်နေမှန်း မသိတဲ့ ကုမ္ပဏီတစ်ခုလုံးမှာ ဘယ်သူလဲ။
154
00:11:39,180 --> 00:11:42,230
ကျွန်တော်လည်း Single ပါ။ ယောက်ျားလိုချင်တာ ရှက်စရာမဟုတ်ဘူး။
155
00:11:42,230 --> 00:11:46,470
ညီမလေး Gi Na၊ တစ်ကိုယ်ရေ လူနှစ်ယောက်ကြားမှာ ကြီးမားတဲ့ ကွဲပြားမှုတွေ ရှိတယ်။
156
00:11:46,470 --> 00:11:49,200
ပုံသေပုံစံများကို သတ်မှတ်ရန် မကြိုးစားပါနှင့်။
157
00:11:57,440 --> 00:12:00,840
ကြိုတင်မှာယူပါ၊ 36 တွင်အရွယ်အစားအားလုံးကိုရှာဖွေကူညီပေးပါ။
158
00:12:00,840 --> 00:12:03,620
ဤဆိုင်တွင် ရောင်းချသော၊
159
00:12:03,620 --> 00:12:05,450
Xiao Zhu
160
00:12:06,240 --> 00:12:08,560
အိုး၊ မှန်တယ်။ သူမလက်ထပ်တော့မယ်။
161
00:12:08,560 --> 00:12:10,550
သင်သိသည်နှင့်တပြိုင်နက် WeChat တွင်ကျွန်ုပ်ကိုစာတိုပေးပို့ပါ။
162
00:12:10,550 --> 00:12:11,920
ကောင်းပါပြီ။
163
00:12:17,370 --> 00:12:18,870
ဝင်ပါ။
164
00:12:20,990 --> 00:12:23,600
ဒါရိုက်တာ Ai မင်း တစ်ခုခုလိုသေးလား။
165
00:12:29,700 --> 00:12:31,240
မင်းဟာ...?
166
00:12:31,240 --> 00:12:35,410
ငါ Xiao Zhu နေရာမှာ အစားထိုးနေတယ်၊ ငါက မင်းရဲ့ လက်ထောက်အသစ် An Zhuo ပါ။
167
00:12:36,800 --> 00:12:38,230
ကြိုဆိုပါတယ်။
168
00:12:38,970 --> 00:12:42,080
အိုး ငါ့ဘောပင် မှင်ကုန်သွားပြီ။
169
00:12:42,080 --> 00:12:45,630
ငါ့အတွက် ဧည့်ခံပွဲမှာ သွားယူလို့ရလား။
170
00:12:45,630 --> 00:12:48,040
ကောင်းပြီ ငါချက်ချင်းသွားလိုက်မယ်။
171
00:12:55,890 --> 00:12:57,430
ဒေါက်တာ Xiu။
172
00:12:59,020 --> 00:13:01,010
ဤလူနာကို ဒေါက်တာလူ၏စာရင်းသို့ လွှဲပြောင်းပါ။
173
00:13:01,010 --> 00:13:03,320
ငါ သူ့ကို ပြောထားပြီးသား။
174
00:13:03,320 --> 00:13:06,700
သတိရပါ။ ယခုမှစ၍ ငါ့ကိုမပေးနှင့်
175
00:13:06,700 --> 00:13:08,710
သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့်ကလေးများ။
176
00:13:15,320 --> 00:13:17,430
သူ့ကို ဒီလိုပုံစံဖြစ်အောင် ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။
177
00:13:17,430 --> 00:13:20,290
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် လူဟောင်းများနှင့် ကလေးများအားလုံးကို ဒေါက်တာလူထံသို့ လွှဲပြောင်းပေးသနည်း။
178
00:13:20,290 --> 00:13:21,970
ဒါက ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သလား။
179
00:13:21,970 --> 00:13:23,840
ဟေ့ ဘယ်လိုလာတာလဲ။
180
00:13:23,840 --> 00:13:26,520
သက်ဆိုင်သူထက် သင်က ပိုစိုးရိမ်နေသလား။
181
00:13:26,520 --> 00:13:28,260
မမရယ်။
182
00:13:28,260 --> 00:13:32,780
ငါ...သူ့အပေါ်မတရားဘူးထင်တယ်။
183
00:13:32,780 --> 00:13:34,420
- အင်း ကောင်းလား
- ဟုတ်ကဲ့။
184
00:13:36,930 --> 00:13:38,750
ဝင်ပါ။
185
00:13:38,750 --> 00:13:42,800
ဒေါက်တာလူ၊ ဤအမျိုးသမီးသည် သူမ၏ သွားဖုံးများအတွက် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးလိုပါသည်။ အဲဒါကို သိမ်းရမယ်။
186
00:13:42,800 --> 00:13:46,190
တစ်နေ့လုံး ချိန်းထားတာတွေ ပြီးသွားတယ်။ ချိန်းထားတာရှိလား။
187
00:13:46,190 --> 00:13:48,780
သူမသည် တိုင်ပင်ရန်သာ ရောက်လာသည်။
188
00:13:50,890 --> 00:13:53,500
အထူးအကြံပြုလိုပါသည်။
189
00:13:55,470 --> 00:13:58,320
မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် Myour Dental Practice မှ ဒေါက်တာ Lu ဖြစ်ပါသည်။
190
00:13:58,320 --> 00:14:01,700
ကျွန်ုပ်သည် ဤဆေးခန်းတွင် သွားနှင့်ခံတွင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူမဟုတ်ပါ။
191
00:14:01,700 --> 00:14:03,860
ပိုကောင်းတဲ့ သွားဆရာဝန်ဆီ အကြံပေးနိုင်မလား။
192
00:14:03,860 --> 00:14:05,480
အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ ငါ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။
193
00:14:05,480 --> 00:14:07,980
မင်းရဲ့အချိန်တွေကို ဖြုန်းမိလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
194
00:14:07,980 --> 00:14:11,280
Quig Qing၊ သူ့ကို ဒေါက်တာ Xiu ကို အကြံပေးပါ။
195
00:14:11,280 --> 00:14:14,180
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို လိုက်နာပါ။
196
00:14:14,930 --> 00:14:16,580
ဒီဘက်ပါ။
197
00:14:26,250 --> 00:14:28,190
မင်း သူ့ကို ဘာလို့ မဆက်ဆံချင်တာလဲ။
198
00:14:28,190 --> 00:14:30,380
စောစောက လူနာကို ငါရှင်းပြခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား
199
00:14:30,380 --> 00:14:33,580
ဒေါက်တာ Xiu က ကျွန်တော့်ထက် ဒီနယ်ပယ်မှာ အတွေ့အကြုံ ပိုရှိတယ်။
200
00:14:33,580 --> 00:14:35,930
အဲ့ဒါကြောင့်လား?
201
00:14:37,460 --> 00:14:38,930
အဲဒါဘာလဲ?
202
00:14:38,930 --> 00:14:43,720
ဒါတွေအားလုံးထက် ငါတို့က ဆရာဝန်တွေပါ။ လူနာသည် ပထမဆုံး ထိခိုက်ခံရသည်။
203
00:14:43,720 --> 00:14:47,030
ဒုတိယအနေနဲ့ ကျွန်တော့်မှာ ကိုယ်ပိုင်အချိန်ဇယားရှိတယ်။
204
00:14:47,030 --> 00:14:49,450
နောင်တွင် ကျွန်ုပ်ထံသို့ လူနာများ ထပ်မထည့်ပါနှင့်။
205
00:14:51,140 --> 00:14:55,210
ကျွန်မမှာ တခြားရည်ရွယ်ချက် မရှိပါဘူး။ ငါမင်းကို လူနာတွေ ပိုရလာအောင် ကူညီပေးချင်တယ်။
206
00:14:55,210 --> 00:14:58,350
ကျေးဇူးပါ။ ကိုယ်ဟန်အမူအရာကို တန်ဖိုးထားပါ၏။
207
00:14:58,350 --> 00:15:00,460
ပြီးရင် ညစာစားဖို့ ဖိတ်တယ်။
208
00:15:01,280 --> 00:15:04,780
မင်းငါ့ကိုကျေးဇူးတင်ချင်တယ်လို့ မပြောခဲ့ဘူးလား။
209
00:15:05,640 --> 00:15:07,430
အဲဒါ အလုပ်ဖြစ်တယ်။
210
00:15:07,430 --> 00:15:09,200
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အခြားလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကိုခေါ်ပါ။
211
00:15:09,200 --> 00:15:11,250
အားလုံးကို လာစားဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။
212
00:15:11,880 --> 00:15:14,270
D... ကောင်းပြီ။
213
00:15:27,170 --> 00:15:28,590
မင်္ဂလာပါ မေမေ?
214
00:15:28,590 --> 00:15:31,910
နက်ဖြန်၊ ငါ့ဆီလာကူဝယ်။
215
00:15:32,610 --> 00:15:36,540
Mahjong ကစားတုန်းက ဈေးမကြီးဘူးလို့ မကြာသေးခင်ကမှ ကြားခဲ့ရတယ်။
216
00:15:36,540 --> 00:15:39,660
ယခုအချိန်သည် အချို့ကိုဝယ်ရန် အချိန်ကောင်းဖြစ်သည်၊ အချို့ကိုမဝယ်ပါက ဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။
217
00:15:39,660 --> 00:15:41,690
အဖေက သူရခဲတဲ့ ဆားကို စားပြီးပြီလား။
218
00:15:41,690 --> 00:15:44,090
ဆားသည် စားနိုင်သည်။ ဒီရွှေတွေနဲ့၊
219
00:15:44,090 --> 00:15:47,030
မင်းက ငါ့အဖေကို နောက်အိမ်ထောင်ပြုဖို့ ရွှေလက်ဝတ်ရတနာလုပ်ဖို့ စီစဉ်နေလား။
220
00:15:47,030 --> 00:15:52,070
ရွှေက အရမ်းဈေးကြီးတယ် လို့ ပြောနေတာ မဟုတ်လား။
221
00:15:52,070 --> 00:15:54,470
ကောင်းပါပြီ။ ငါဘာမှဝယ်မှာမဟုတ်ဘူး။
222
00:16:14,050 --> 00:16:17,430
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ငါကြောက်နေပြီလား?
223
00:16:17,430 --> 00:16:21,460
နေကောင်းလား။ မင်းဘာလို့မထွက်သွားသေးတာလဲ။
224
00:16:21,460 --> 00:16:24,610
မင်းဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။ မင်းရှေ့မှာ ငါဘယ်လိုထွက်သွားနိုင်မလဲ။
225
00:16:25,510 --> 00:16:27,800
ကျွန်တော်က အဲဒီလို ဖိနှိပ်တဲ့ ဒါရိုက်တာ မဟုတ်ဘူး။
226
00:16:27,800 --> 00:16:31,740
အချိန်ပိုအလုပ်မခိုင်းရင် အချိန်ပိုထွက်နိုင်ပါတယ်။
227
00:16:31,740 --> 00:16:34,120
တခြားလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ အားလုံး ထွက်သွားတာကို မြင်လိုက်ရတယ်။
228
00:16:34,120 --> 00:16:35,890
အချိန်ပိုလုပ်ရတာ အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။
229
00:16:35,890 --> 00:16:38,180
ငါမင်းနဲ့နေနေတယ်၊ ငါဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူး
230
00:16:38,180 --> 00:16:41,010
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ မင်းကို မနှောက်ယှက်ဘူး။
231
00:16:41,010 --> 00:16:43,530
မင်းလုပ်စရာရှိတာလုပ် ငါအဲဒီမှာရှိနေမယ်။
232
00:16:57,460 --> 00:16:59,400
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒေါက်တာ Lu ၊ အစာအတွက်။
- အဲဒါ ဘာမှ မမှားပါဘူး။
233
00:16:59,400 --> 00:17:01,680
ဆိုလိုသည်မှာ ဒေါက်တာ Lu သည် ရက်ရောသည်။
234
00:17:01,680 --> 00:17:04,060
မင်းတို့အားလုံးနဲ့ မတူဘူး။ ဒေါက်တာလူးကျော် ဝင်ငွေရသလား၊
235
00:17:04,060 --> 00:17:05,390
သင်တို့ရှိသမျှသည် အလွန်နုနယ်ကြ၏။
236
00:17:05,390 --> 00:17:07,550
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကားကို ဘယ်သူတက်ချင်လဲ။
237
00:17:07,550 --> 00:17:09,340
ငါ မင်းကို မီထရိုဘူတာမှာ လွှတ်လိုက်မယ်။
238
00:17:09,340 --> 00:17:12,150
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒေါက်တာ Xiu။ Qing Qing၊ ငါတို့နဲ့လိုက်ခဲ့။
239
00:17:12,150 --> 00:17:14,000
နေကောင်းလား။ ပြည့်နေတယ်။
240
00:17:14,000 --> 00:17:16,930
လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ဖို့ပဲ လမ်းလျှောက်မယ်။
241
00:17:16,930 --> 00:17:18,790
ဒါဆို ငါတို့အရင်သွားမယ်။ မင်္ဂလာပါ !
242
00:17:18,790 --> 00:17:21,420
မင်္ဂလာပါ ! မင်္ဂလာပါ !
243
00:17:23,620 --> 00:17:26,870
ဒေါက်တာ Lu ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ ထည့်မတွက်ပါဘူး။
244
00:17:26,870 --> 00:17:30,560
- ဘာကိစ္စမှ မဖြစ်ဘူး။
- မင်းက ငါ့ကို ထမင်းတစ်နပ်တောင် ပေးသေးတယ်။
245
00:17:30,560 --> 00:17:33,480
မင်းနဲ့ငါ အတူတူစားတယ်။
246
00:17:34,650 --> 00:17:38,100
နောက်ကျနေပြီ။ မင်းကိုပြန်ခေါ်မယ့် တက္ကစီကို ငါခေါ်လိုက်မယ်။
247
00:17:38,100 --> 00:17:40,530
ကောင်းပြီ အိမ်ပြန်ရောက်ရင် မက်ဆေ့ပို့မယ်။
248
00:17:40,530 --> 00:17:41,950
ကောင်းတယ်
249
00:17:50,790 --> 00:17:53,520
ငါ မင်းကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
250
00:18:00,170 --> 00:18:03,630
ကျေးဇူးပါ ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ ငါ့အိမ်က ဒီနေရာနဲ့ သိပ်မဝေးဘူး။
251
00:18:03,630 --> 00:18:06,070
အစောင့်အကြပ် မလိုပါ။
252
00:18:07,250 --> 00:18:11,430
ကောင်းပြီ ဒါဆို ငါသွားမယ်။
253
00:18:11,430 --> 00:18:13,320
သတိထားပါ။
254
00:18:18,240 --> 00:18:21,100
အချိန်သည် သင့်အား ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် တွေးတောတတ်ရန် သင်ပေးသည်။
255
00:18:21,100 --> 00:18:23,420
သင့်ရဲ့နှလုံးထဲမှာ ကြုံရာကျပန်းလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို ခံစားရတဲ့အခါ၊
256
00:18:23,420 --> 00:18:25,630
တစ်စုံတစ်ဦးသည် သင့်အား စိတ်ဝင်စားကြောင်း အလွယ်တကူပြသသောအခါ
257
00:18:25,630 --> 00:18:28,330
မည်သည့်ရလဒ်မျှ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမရှိသည့် အချိန်တွင်၊
258
00:18:28,330 --> 00:18:31,080
အလွန်တက်ကြွလွန်းသော လက်အောက်ငယ်သားတစ်ဦးရှိသောအခါ
259
00:18:31,080 --> 00:18:33,700
သူတို့အားလုံးကို မဟုတ်ဘူးလို့ မပြောပါနဲ့။
260
00:19:41,740 --> 00:19:44,610
အိမ်ပြောင်းမည့်ရက်ကို မနက်ဖြန်အထိ ရွှေ့ဆိုင်းထားသည်။
261
00:19:54,150 --> 00:19:57,250
အိမ်ပြောင်းမည့်ရက်ကို မနက်ဖြန်အထိ ရွှေ့ဆိုင်းထားသည်။
262
00:19:57,250 --> 00:20:00,420
ငါ့မှာ တခြားအစီအစဉ်ရှိမရှိ အရင်မေးလို့မရဘူးလား။
263
00:20:00,420 --> 00:20:02,990
မင်းမှာ တခြားစီစဉ်ထားတာရှိသေးလား။
264
00:20:04,540 --> 00:20:06,000
မဟုတ်ဘူး
265
00:20:23,260 --> 00:20:25,120
Xiao Liu နင်တို့နှစ်ယောက် ဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။
266
00:20:25,120 --> 00:20:27,840
Xiao Lu ဘယ်မှာလဲ
- သူ့ခွေးဖျားနေတယ်။ သူမ နောက်မှလာမယ်။
267
00:20:27,840 --> 00:20:31,020
မြန်မြန်ဖုန်းဆက်ပါ၊ ဘယ်တော့ရောက်မှာလဲလို့ မေးပါ။
268
00:20:31,890 --> 00:20:34,550
ဟဲလို ဖိနပ်တွေက အဆင်ပြေလား?
- မင်းမှာ အနီရောင် တစ်စုံရှိလား။
269
00:20:34,550 --> 00:20:36,600
အနီရောင်လား။
270
00:20:36,600 --> 00:20:38,900
An Zhuo၊ 37 တွင် အနီရောင်ရှိမရှိကြည့်ပါ။
271
00:20:38,900 --> 00:20:42,050
- ဘယ်ဟာ အနီရောင်လဲ။
- တစ်ခုလိုချင်တယ်။
272
00:20:42,890 --> 00:20:44,390
ဒီဖိနပ်တွေကို စမ်းကြည့်ချင်တယ်။
273
00:20:44,390 --> 00:20:47,830
- သင်ဘယ်အရွယ်အစားကိုလိုချင်ပါသလဲ ?
- ၃၆။
- ကောင်းပြီ၊ ငါသူတို့ကို မင်းဆီ ချက်ချင်းလိုက်ပို့ပေးမယ်။
274
00:20:56,000 --> 00:20:57,940
၃၈?
275
00:21:01,840 --> 00:21:03,450
ဟုတ်လား။
276
00:21:04,360 --> 00:21:07,890
ကျေးဇူးပါ။ အပေါ်ထပ်မှာ နောက်ထပ်အတွဲတစ်ခု ရှိပါသေးတယ်။
277
00:21:07,890 --> 00:21:09,520
ဖမ်းလိုက်မယ်။
278
00:21:19,740 --> 00:21:22,270
- 225 ကိုရှာပါ။
- ကောင်းပြီ။
279
00:21:22,270 --> 00:21:24,040
အနက်ရောင်။
280
00:21:25,210 --> 00:21:27,630
- အလယ်။ ဒါပဲ။
- ဘယ်အရွယ်အစား
281
00:21:27,630 --> 00:21:28,910
၃၈။
282
00:21:28,910 --> 00:21:30,890
ဟုတ်ပြီ
283
00:21:30,890 --> 00:21:33,050
- ကျေးဇူးပါ။
- တစ်ခြားရှိသေးလား?
- size 36 နောက်တစ်ခုယူပါ။
284
00:21:33,050 --> 00:21:34,360
ကောင်းတယ်။
285
00:21:41,010 --> 00:21:42,600
ပေးလိုက်ပါ။
286
00:22:06,900 --> 00:22:11,230
ငါ မကြားတာ မမှားဘူး မဟုတ်လား။ မင်းငါ့ကိုကြည့်ဖို့ ခွေးသွားတွေတောင်ပေးမှာလား။
287
00:22:11,230 --> 00:22:14,510
မင်းမှာ တိရစ္ဆာန်ဆေးကုတဲ့ သူငယ်ချင်းရှိလားလို့ မေးချင်တယ်။
288
00:22:14,510 --> 00:22:16,540
သူတို့ထဲက တချို့ကို ငါသိတယ်။
289
00:22:16,540 --> 00:22:19,750
ကောင်းလိုက်တာ။ ဒါက မနက်ဖြန် အထူးရောင်းအားကို ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
290
00:22:19,750 --> 00:22:22,520
Xiao Lu ကို နောက်မှဖုန်းဆက်ဖို့ပြောမယ်။ ကျေးဇူးပါ !
291
00:22:22,520 --> 00:22:26,410
မင်းငါ့ကိုရှာတဲ့အခါတိုင်း ဒါဟာ ပင်ပန်းပြီး ကျေးဇူးမတင်တဲ့အလုပ်တွေအတွက်ပါ။
292
00:22:26,410 --> 00:22:30,990
ဒါက မမှန်ပါဘူး။ ထမင်းဝယ်ကျွေးဖို့လည်း ခေါ်ပါတယ်။
293
00:22:30,990 --> 00:22:32,810
- နှစ်ထပ်မိုချာ။
- ကျေးဇူးပါ။
294
00:22:33,590 --> 00:22:36,300
ကောင်းပြီ၊ ငါဖုန်းချလိုက်မယ်။
295
00:22:37,130 --> 00:22:39,490
-ဒေါက်တာလူး၊ ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။
- ကောင်းပါပြီ။
296
00:22:46,400 --> 00:22:50,300
နောက်တစ်ကြိမ်ဝတ်ဖို့ ပိုသက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ ဖိနပ်တွေ ယူလာဖို့ မမေ့နဲ့နော်။
297
00:22:52,000 --> 00:22:57,000
Ruo Man၊ မင်းက ဒါရိုက်တာတစ်ယောက်ဖြစ်ပေမဲ့ မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်နေတုန်းပဲဆိုတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။
298
00:22:57,000 --> 00:23:00,900
စတိုးဆိုင်ဝန်ထမ်းများနှင့် တွဲလုပ်ရန် သင့်ခြေထောက်ကို မြေကြီးပေါ်ရှိရမည်။
299
00:23:02,500 --> 00:23:05,200
ဒီနေ့က ခြွင်းချက်ပါ။ ဒါက ကျွန်တော် ပုံမှန်အလုပ်လုပ်တာမဟုတ်ဘူး။
300
00:23:05,200 --> 00:23:07,000
မယုံနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်နေဆဲ။
301
00:23:07,800 --> 00:23:12,700
ကုမ္ပဏီမှာ မင်းရဲ့ နာမည်ပြောင်တွေထဲက တစ်ခု "Walking Database" လို့ ကြားလိုက်ရတယ်။
302
00:23:12,700 --> 00:23:16,200
မင်းရဲ့ ဓာတ်ပုံမှတ်ဉာဏ်အကြောင်း အရင်က ကြားဖူးပေမယ့် ဒီနေ့တော့ အသစ်တစ်ခုကို သိလိုက်ရတယ်။
303
00:23:16,200 --> 00:23:19,000
အခု မင်းရဲ့ "ဓာတ်ပုံကြားနာခြင်း" အကြောင်း ငါသိတယ်။
304
00:23:21,570 --> 00:23:24,360
အခုခေတ်မှာ အလုပ်ရှာရခက်နေလား။
305
00:23:25,200 --> 00:23:29,600
နေကောင်းလား။ ကျွန်ုပ်၏ CV ကို 58.com သို့ ပေးပို့ပြီး တုံ့ပြန်မှုများကို အမြန်ရရှိခဲ့ပါသည်။
306
00:23:29,600 --> 00:23:32,200
လွယ်ကူပြီး လက်တွေ့ကျခဲ့ပါတယ်။
307
00:23:32,200 --> 00:23:34,000
အဲဒီမှာ ဘာရှိလဲ?
308
00:23:34,000 --> 00:23:35,800
အံ့သြသွားတယ်၊
309
00:23:35,800 --> 00:23:39,400
မင်းရဲ့အစွမ်းအစနဲ့ မင်းလက်ထောက်အလုပ်ကို ဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။
310
00:23:39,400 --> 00:23:43,000
မင်းရဲ့ CV ကို ငါတွေ့တယ်။ ကျောင်းမှာ မင်းမဆိုးဘူး။
311
00:23:45,100 --> 00:23:48,000
ငါ အလုပ်မလောက်ဘူး?
312
00:23:48,000 --> 00:23:50,100
အဲဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။
313
00:23:51,000 --> 00:23:54,200
ဟေး ! သူက ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်ပါ။
314
00:23:54,200 --> 00:23:56,800
သူက ငယ်ရွယ်ပြီး ပြေပြစ်တယ်။
315
00:23:56,800 --> 00:23:59,500
ငါက Ruo Man ရဲ့ လက်ထောက်ပါ။ ကျွန်တော့်နာမည် An Zhuo ပါ။
316
00:24:00,500 --> 00:24:02,800
Ruo Man ? ရင်းနှီးတယ်။
317
00:24:02,800 --> 00:24:05,200
ယောက်ျား၊ မင်း ဒီကို ပုံမှန်ရောက်ဖူးတယ်...
318
00:24:05,200 --> 00:24:08,800
ငါ့ကိုဒီလိုစကားမပြောနဲ့။ ငါတို့ ဒီလောက်မရင်းနှီးဘူး။
319
00:24:08,800 --> 00:24:11,800
ငါ့မှာ စိတ်မကောင်းဘူး မောပန်းနွမ်းနယ်နေတယ်။ ငါ့ကို မစမ်းသပ်ပါနဲ့ ။
320
00:24:11,800 --> 00:24:14,400
ငါ မင်းကို ဒီလောက်မယုတ်မာဘူးလို့ ဘယ်နှစ်ခါပြောဖူးလဲ။
321
00:24:14,400 --> 00:24:16,700
သူဘယ်လောက်ကြောက်နေလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။
322
00:24:18,200 --> 00:24:21,800
အရသာကောင်းပြီး ရဲရင့်သူသည် ပြင်းထန်သောရန်ဘက်များကို မကြောက်ပါ။
323
00:24:21,800 --> 00:24:23,400
အဲဒီအစား သူတို့ကို လေးစားတယ်။
324
00:24:23,400 --> 00:24:27,700
ငါ့ကို မညှာမတာ စွန့်ပစ်ထားတဲ့လူတွေကသာ ငါ့ကိုကြောက်တာ။
325
00:24:29,800 --> 00:24:33,000
ရယ်မောစရာတစ်ခုအနေနဲ့ "ဘယ်သူမှ မင်းကို ချစ်မှာမဟုတ်ဘူး" လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။
326
00:24:33,000 --> 00:24:35,600
ပြဿနာက မင်းငါ့ကို မထိုက်တန်ဘူး။
327
00:24:35,600 --> 00:24:38,600
မင်းနဲ့ လမ်းခွဲလိုက်တာက ငါ့အတွက် ဆုံးရှုံးမှုလို့ မင်းထင်နေလား။
328
00:24:38,600 --> 00:24:41,500
ငါ မင်းကို စွန့်ခဲ့တာပဲ ။
329
00:24:42,300 --> 00:24:43,620
သွားကြရအောင်။
330
00:24:43,620 --> 00:24:45,600
အဲဒီကနေ ထွက်သွား!
331
00:24:45,600 --> 00:24:48,800
အနတ္တနှင့် ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းသည် အမှန်တကယ် ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းပါသည်၊
332
00:24:48,800 --> 00:24:52,600
သို့သော် ဤအလေ့အထများကို ကျွန်ုပ် ဘယ်သောအခါမှ မဆုံးရှုံးနိုင်ခဲ့ကြောင်း ထင်ရှားသည်။
333
00:24:52,600 --> 00:24:56,300
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ ငါ့ကို ထားလိုက်ပါ
334
00:24:57,340 --> 00:25:00,350
"စုတ်ပြတ်နေတဲ့ ဖိနပ်" လို့ ဘယ်သူခေါ်လဲ။
335
00:25:02,750 --> 00:25:06,160
မင်းကိုနာကျင်စေသလား တစ်ခုခု ယူလာသလား။
336
00:25:07,350 --> 00:25:09,380
ခဏစောင့်ပါ။
337
00:25:18,800 --> 00:25:20,100
ကိုင်ပါ။
338
00:25:21,500 --> 00:25:24,400
ကောင်းသောလလေးဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
339
00:25:24,400 --> 00:25:26,600
ကျေးဇူးပါ။
340
00:25:26,600 --> 00:25:30,400
တကယ်နာကျင်ရင် တစ်ရက်နားချင်လား။
341
00:25:30,400 --> 00:25:34,600
ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။ ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ကျွန်တော် နည်းနည်း အနားယူတော့မယ်။
342
00:25:37,400 --> 00:25:39,800
ဒါဆို ငါအရင်ထွက်မယ်။
343
00:25:49,030 --> 00:25:50,450
ဝင်ပါ။
344
00:25:51,600 --> 00:25:55,000
Dr. Lu မင်းရဲ့ ၃ နာရီ။ လူနာရောက်လာပြီ။
345
00:25:55,000 --> 00:25:56,500
ကျွန်တော်လာမယ်။
346
00:25:58,000 --> 00:25:59,600
ခဏနေ။
347
00:26:02,200 --> 00:26:04,200
နေ့လယ်စာ မစားခဲ့ဘူးလား
348
00:26:07,600 --> 00:26:10,800
ဒါလေးယူပြီးစားပါ။ နောက်မှ ပိုကောင်းလာမယ်။
349
00:26:15,400 --> 00:26:19,000
နေကောင်းလား မင်းထွက်သွားချင်လား။
350
00:26:19,000 --> 00:26:22,000
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။
351
00:26:22,000 --> 00:26:25,600
ထိမိတာပဲရှိတယ်...
352
00:26:26,800 --> 00:26:28,900
Pistachios အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
353
00:26:40,800 --> 00:26:45,200
Ruo Man၊ အရောင်းဌာနရဲ့ ထုတ်ကုန်မန်နေဂျာက ဘယ်သူလဲ။ သူဘာလို့အဲဒီမှာမရှိတာလဲ။
354
00:26:45,200 --> 00:26:47,800
အရင်က Ma Liang ဖြစ်ပေမယ့် နှုတ်ထွက်ခဲ့ပါတယ်။
355
00:26:47,800 --> 00:26:50,800
ငါ့အတွက် သင့်တော်မယ့်လူကို ငါရှာမတွေ့ဘူး၊ ဒါကြောင့် ဒီနေရာဟာ အမြဲတမ်း ဗလာဖြစ်နေပါတယ်။
356
00:26:50,800 --> 00:26:54,400
အချိန်ကျနေပြီ။ သူ့ကို ညစာစားဖို့ ဖိတ်သင့်လား။
357
00:26:54,400 --> 00:26:56,700
ဘယ်မှာသောက်မလဲ။
358
00:26:56,700 --> 00:26:59,000
ဒါက သိပ်သိသာနေမှာ မဟုတ်ဘူးလား။
359
00:26:59,000 --> 00:27:01,200
သူ ငါ့ကို ငြင်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ငါ့မာနကို ဘယ်မှာထားမလဲ။
360
00:27:01,200 --> 00:27:04,700
- Ruo Man ဒီနေ့ မင်း အချိန်ပို အလုပ်ဆင်းနေလား။
- ခွင့်လွှတ်ပါ
361
00:27:04,700 --> 00:27:06,800
မဟုတ်ဘူး၊ သိသာတယ်။ ငါ ဒီနေ့ အလုပ်တွေ အများကြီး လုပ်နေပြီ။
362
00:27:06,800 --> 00:27:09,400
အဲဒီအခါကျရင် ကျွန်တော်ထွက်မယ်။
363
00:27:09,400 --> 00:27:11,400
ကောင်းပါပြီ။ အဲ့ဒီတော့
364
00:27:11,400 --> 00:27:13,200
ကောင်းပြီ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
365
00:27:14,800 --> 00:27:16,200
An Zhuo
366
00:27:19,000 --> 00:27:23,600
အလုပ်ပြီးရင် တက္ကစီစီးလို့ရတယ်ဆိုတာ သိစေချင်တယ်။ ကုမ္ပဏီက သင့်အား ပြန်ပေးပါမည်။
367
00:27:23,600 --> 00:27:27,100
ကောင်းပြီ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ မင်္ဂလာပါ !
368
00:27:29,800 --> 00:27:33,600
ငါ မှန်ကန်သော ရွေးချယ်မှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ မကြာခဏဆိုသလို အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏အဖြစ်ဆိုး
369
00:27:33,600 --> 00:27:38,300
အဆုံးတိုင်အောင် သူမ "မရှိ" ဟု မပြောနိုင်သောကြောင့် ဖြစ်ပေသည်။
370
00:27:40,000 --> 00:27:46,900
အချိန်ကိုက်နှင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကို "အချစ်၊ မင်းဘယ်မှာလဲ" @ Viki team မှ သင့်ထံ ယူဆောင်လာပါသည်။
371
00:28:17,600 --> 00:28:21,000
နို့ သို့မဟုတ် သစ်သီးဖျော်ရည်သောက်ပြီးနောက် ဖန်ခွက်ကို ဆေးကြောပါ။
372
00:28:21,000 --> 00:28:24,000
ပြီးလျှင် စားပွဲပေါ်ရှိ အထည်တစ်ခုပေါ်တွင် တင်ပါ။
373
00:28:26,620 --> 00:28:30,360
Yakult သောက်ပြီးရင် အမှိုက်ပုံးထဲ ပစ်ထည့်ဖို့ မမေ့နဲ့နော်။
374
00:28:31,700 --> 00:28:35,800
မင်းရဲ့ညစာက ရေခဲသေတ္တာထဲမှာရှိတယ်။ မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်တွင် သုံးမိနစ်ခန့် ပြန်အပူပေးပါ။
375
00:28:44,250 --> 00:28:46,970
ပြီးတာနဲ့ ပလပ်ဖြုတ်လိုက်ပါ။
376
00:29:05,550 --> 00:29:08,800
ဘက်ထရီတွေက မီးဖိုချောင်ထဲမှာ။ ၎င်းတို့ကို သင်မတွေ့ခဲ့ပါ၊ ဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် ဟင်းပွဲများကို မလုပ်ခဲ့ပါ။
377
00:29:08,800 --> 00:29:11,700
ဘက်တီးရီးယားများသည် ဤကဲ့သို့ မျိုးပွားနိုင်သည်။
378
00:30:11,000 --> 00:30:12,540
မင်္ဂလာပါ?
379
00:30:12,540 --> 00:30:15,400
လျှပ်စစ်မီတာခပေးဖို့ မေ့နေပြီလား?
380
00:30:16,800 --> 00:30:19,000
ကျွန်တော်ထင်သည်။
381
00:30:19,000 --> 00:30:20,800
မင်းရဲ့ power card ဘယ်မှာလဲ
382
00:30:21,770 --> 00:30:24,080
ကျွန်တော်မသိပါ။
383
00:30:26,800 --> 00:30:29,000
ကောင်းပြီ၊ ငါကိုယ်တိုင်ကြည့်မယ်။
384
00:30:29,000 --> 00:30:31,400
အနားယူပါ။
385
00:30:32,400 --> 00:30:34,000
ကောင်းပါပြီ။
386
00:31:04,300 --> 00:31:05,700
ညီမ Ruo Man။
387
00:31:06,600 --> 00:31:07,600
ဒီမှာလာထိုင်။
388
00:31:07,600 --> 00:31:10,600
ဒီမှာလာ။
389
00:31:11,700 --> 00:31:14,000
ညီမ Ruo Man၊ ငါ အခုမှ သိတာ။
390
00:31:14,000 --> 00:31:18,000
ငါတို့နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တဲ့ ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့လူက မင်းရဲ့လက်ထောက်ပဲ။
391
00:31:18,000 --> 00:31:19,900
ဟုတ်တယ်၊ ဒါဆို ဘာလဲ။
392
00:31:22,000 --> 00:31:24,400
ငါ့အတွက် သူ့မှာ ရည်းစားရှိလားလို့ မေးပါ။
393
00:31:24,400 --> 00:31:27,980
ရိုးသားပါ့မယ်။ မြင်မြင်ချင်း ချစ်မိသွားတယ်။
394
00:31:28,000 --> 00:31:30,800
သူ့မှာ ရည်းစားမရှိရင် အခွင့်အရေးယူမယ်။
395
00:31:30,800 --> 00:31:32,100
သူ့မှာ တစ်ခုရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
396
00:31:32,100 --> 00:31:34,100
ကောင်းပြီ၊ ငါသူ့ဆီကခိုးမယ်!
397
00:31:35,600 --> 00:31:38,600
အခုခေတ် မိန်းကလေးတွေက တကယ်ကို ရိုးသားတယ်။
398
00:31:39,500 --> 00:31:42,400
ငါသူ့ကိုမေးလို့မရဘူး။ သူ့ကိုယ်သူ မေးကြည့်ပါ။
399
00:31:42,400 --> 00:31:46,000
ဟေး ! မဟုတ်ဘူး ! ထိုင်ပါ။
400
00:31:46,000 --> 00:31:49,800
တောင်းပန်ပါတယ်။ သူ့ကိုမေးပါ။
401
00:31:49,800 --> 00:31:52,300
အရမ်းကြိုက်တယ်။
402
00:31:53,370 --> 00:31:55,920
သေချာတာကတော့ ကျွန်တော်ရဲ့ စံပြပုံစံပါပဲ။
403
00:31:57,300 --> 00:31:59,400
သူ့အကြောင်း မင်းဘာသိလဲ။
404
00:31:59,400 --> 00:32:01,100
သူ့ကိုသိလား
405
00:32:01,850 --> 00:32:04,190
အဲဒါကို သင်တကယ်မစဉ်းစားခဲ့ဘဲ စတင်ချင်နေပြီလား။
406
00:32:04,200 --> 00:32:06,600
သူ့ရဲ့ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်က မင်းရဲ့ စံပြပုံစံပါပဲ၊ ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်ကကော။
407
00:32:06,600 --> 00:32:09,400
ပေါင်းသင်းပြီးရင် လိုက်ဖက်မှုမရှိဘူးဆိုတာ သိလိုက်ရရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
408
00:32:09,400 --> 00:32:12,400
ညီမတို့ ဘယ်အချိန်တွေမှာ နေထိုင်ကြလဲ။
409
00:32:12,400 --> 00:32:15,000
ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်ကောင်းဖို့ မလုံလောက်ဘူးလား။
410
00:32:15,000 --> 00:32:19,700
ပြီးတော့ ချောမောလှပတဲ့ ကောင်လေးတွေ အကုန်လုံး လုယက်ခံရတယ်။
411
00:32:19,700 --> 00:32:21,400
ဒီမိန်းကလေးတွေကို မင်းမသိဘူးလား။
412
00:32:21,400 --> 00:32:24,100
မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြုမူကြသည်။
413
00:32:25,300 --> 00:32:28,100
မင်းပြောတဲ့စကားက မင်းကိုရောင်းဖို့ ခိုးသွားသလိုပဲ။
414
00:32:28,100 --> 00:32:29,570
ပိုလို့တောင် ရက်စက်တယ်။
415
00:32:29,570 --> 00:32:32,400
မလိုချင်ဘဲ ခိုးယူတာက ပိုကောင်းပါတယ်။
416
00:32:32,400 --> 00:32:35,800
ငါမခိုးရင် မင်းလိုပဲ ငါအဆုံးသတ်မယ်။
417
00:32:47,000 --> 00:32:51,400
လူငယ်တွေကို ကြင်နာဖို့ သတိရပါ
418
00:32:51,400 --> 00:32:55,800
အထူးသဖြင့် ဤလူငယ်များသည် သင့်အား အမှန်တရားနှင့် ထိခိုက်စေပါက
419
00:33:06,100 --> 00:33:08,640
အစာစားနေစဉ် အလုပ်မလုပ်ပါနှင့်။
420
00:33:10,200 --> 00:33:11,920
အဲဒါကို ကျင့်သုံးခဲ့တယ်။
421
00:33:17,500 --> 00:33:21,390
ဖြည်းဖြည်းစားပါ။ သင့်အစာခြေအတွက် ပိုကောင်းပါတယ်။
422
00:33:25,140 --> 00:33:26,520
ဒီမှာ ! အဲဒီမှာထိုင်!
423
00:33:26,520 --> 00:33:28,040
ဟိုမှာထိုင်မယ်၊ ဟိုမှာနေမယ်။
424
00:33:28,040 --> 00:33:29,930
ငါအရင်ထွက်မယ်။
425
00:33:32,600 --> 00:33:36,340
An Zhuo ညီမ Ruo Man
426
00:33:37,800 --> 00:33:43,730
အိုက်ယာ၊ ဘာလို့ အသားတွေ အများကြီး ထပ်ပေးတာလဲ။ ငါ အကုန်မစားနိုင်ဘူး။
427
00:33:43,730 --> 00:33:46,330
- An Zhuo၊ ငါ့ကို နည်းနည်းလောက်စားပေးပါ။
- မလိုအပ်ပါ။
428
00:33:46,330 --> 00:33:49,400
- ငါကိုယ်တိုင် မပြီးနိုင်ဘူး။
- ဒါ ငါ့အတွက် လုံလောက်တယ်။
429
00:33:49,400 --> 00:33:53,220
ယောက်ျားတွေက နည်းနည်းပိုစားတာကောင်းပါတယ်။ လုံခြုံရေးခံစားမှုကို ပေးစွမ်းရန် ၎င်းတို့သည် ပိုမိုအားကောင်းရမည်။
430
00:33:53,220 --> 00:33:56,780
ထမင်းစားပြီးရင် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်နိုင်ပါတယ်။
431
00:33:56,780 --> 00:34:00,920
အဆိုးဆုံးကတော့ ငါ မင်းနဲ့ အတူ လာလျှောက်လို့ရတယ်။
432
00:34:04,100 --> 00:34:09,450
မင်းလက်မောင်းက ကြွက်သားတွေ အရမ်းလှတယ်။ မကြာခဏလေ့ကျင့်ရန် လိုအပ်သည်။
433
00:34:09,450 --> 00:34:10,920
မင်းရဲ့ နက္ခတ်ဗေဒင်လက္ခဏာက ဘာလဲ။
434
00:34:10,920 --> 00:34:12,900
လက်ကျန်။ ဒါပေမယ့် ငါတကယ်မယုံဘူး။
435
00:34:12,900 --> 00:34:14,770
မင်းယုံသင့်တယ်! တကယ်ကို တိကျပါတယ်။
436
00:34:14,770 --> 00:34:17,940
ငါက Aquarius ဆိုတာ မင်းသိလား လိုက်ဖက်ပါတယ်။
437
00:34:17,940 --> 00:34:21,250
မင်းရဲ့ နေနဲ့လ လက္ခဏာက ဘာလဲ။
438
00:34:21,250 --> 00:34:23,140
Ruo Man မင်းက ဘာလက္ခဏာလဲ။
439
00:34:23,140 --> 00:34:26,680
- ငါ...
- သူမဟာ Leo တစ်ယောက်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။
440
00:34:26,680 --> 00:34:31,660
မင်းရဲ့အထက်လူကြီးကို သူမရဲ့နာမည်နဲ့ ဘယ်လိုခေါ်နိုင်မလဲ။ မင်းသူ့ကို ဒါရိုက်တာ Ai လို့ခေါ်သင့်တယ်။
441
00:34:31,660 --> 00:34:34,640
သီးသန့်ဖြစ်ရင်တောင် Sister Ruo Man လို့ ပြောသင့်ပါတယ်။
442
00:34:34,640 --> 00:34:36,990
ဟုတ်တယ် ညီမ Ruo Man
443
00:34:37,870 --> 00:34:40,770
ငါ ရုံးပြန်တက်တော့မယ်။
444
00:34:43,000 --> 00:34:47,990
စိတ်မပူပါနဲ့။ သူမအမြဲဒီလိုပါပဲ။ ဒါပေမယ့် သူက လူကောင်း၊
445
00:34:47,990 --> 00:34:51,580
သူ့စရိုက်က နည်းနည်းခက်တယ်။ သူ့မျက်နှာက ဒေါသထွက်နေပုံရသည်။
446
00:34:51,580 --> 00:34:55,050
အရောင်းဌာနမှာ အလုပ်လုပ်ရတဲ့ ဖိအားက အရမ်းခက်တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
447
00:34:55,050 --> 00:34:57,950
သူမကို ပထမဆုံးစတွေ့ချိန်က သူမဟာ သူဌေးဖြစ်ပြီး ချဉ်းကပ်ရခက်လွန်းတယ်၊
448
00:34:57,950 --> 00:35:02,200
ဒါပေမယ့် အခုကောင်းတယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။ စားပြန်တယ်။
449
00:35:02,200 --> 00:35:03,990
တကယ်ကို လုံလောက်ပါတယ်။
450
00:35:03,990 --> 00:35:06,340
များများစားပါ။
451
00:35:15,800 --> 00:35:17,900
ဒါက ဘာလဲ။
452
00:35:24,900 --> 00:35:27,600
အလှဆင်တာကို ဘယ်သူက ပြောင်းခိုင်းတာလဲ။
453
00:35:27,600 --> 00:35:30,030
မင်းအတွက် အရမ်းရှုပ်သွားမှာကို ငါစိုးရိမ်ခဲ့တယ်...
454
00:35:30,030 --> 00:35:35,490
စည်းစနစ်တကျ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတယ်။ မင်းက ငါ့အလုပ်ကို ဖျက်ဆီးနေတာ။
455
00:35:35,490 --> 00:35:38,300
ပန်းရောင် Hello Kitty လား? ဒါက ငါနဲ့ လိုက်ဖက်သလား။
456
00:35:38,300 --> 00:35:40,050
အခန်းနဲ့ လိုက်ဖက်သလား။
457
00:35:40,050 --> 00:35:42,870
နေ့ကလေးထိန်းကျောင်းတက်ဖို့ ကြိုးစားနေသလား။
458
00:35:42,870 --> 00:35:45,200
အကုန်ယူသွားပါ။
459
00:35:54,300 --> 00:35:55,600
မင်္ဂလာပါ
460
00:35:55,600 --> 00:35:57,330
အဲဒါဘာလဲ? မင်းခေါင်းကဘာလို့မှောင်နေတာလဲ။
461
00:35:57,330 --> 00:35:59,040
နေ့လယ်စာမှာ မျက်နှာပေါ်မှာ ဆန်နက်အင်ဇိုင်းတွေ ထည့်ထားသလား။
462
00:35:59,040 --> 00:36:03,180
- ကျွန်တော်လည်း ဝက်မည်းတစ်ကောင်ကို စားခဲ့တယ်။
- အဲဒါဘာလဲ? မင်းကို ဘယ်သူက အရမ်းစိတ်ဆိုးအောင်လုပ်တာလဲ။
463
00:36:04,800 --> 00:36:07,850
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ လုပ်ငန်းခွင်မှာ ပြဿနာနည်းနည်းရှိတယ်။
464
00:36:07,850 --> 00:36:10,610
လက်ထောက်အသစ်က မကောင်းဘူး။
465
00:36:10,610 --> 00:36:13,960
မင်းရဲ့လက်အောက်ငယ်သားတွေကို သိပ်အခက်ကြီးမလုပ်ပါနဲ့။
466
00:36:13,960 --> 00:36:16,390
အခုမှရောက်လာပြီး ညှိဖို့အချိန်လိုတယ်။
467
00:36:16,390 --> 00:36:20,100
ပြီးတော့၊ လူတိုင်းက မင်းရဲ့ Iron Man အရှိန်ကို လိုက်မမှီနိုင်ကြပါဘူး။
468
00:36:20,100 --> 00:36:24,310
Iron Man ပေးတာက Hello Kitty ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ အနည်းဆုံးတော့ ကဲ့ရဲ့စရာမရှိပါဘူး။
469
00:36:24,310 --> 00:36:26,550
ငါ အလုပ်ပြန်တော့မယ် ။ ကူညီပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
470
00:36:26,550 --> 00:36:30,170
ဝန်ထမ်းအသစ်တွေအတွက် ပိုအဆင်ပြေပါစေ။ ကိုယ်ချင်းစာတရားသည် ဆိုရှယ်လစ်လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အခြေခံတန်ဖိုးဖြစ်သည်။
471
00:36:30,170 --> 00:36:35,330
အိုကေ၊ မိုက်မဲလွန်းလို့။ နောက်မှတွေ့မယ်။
472
00:36:46,500 --> 00:36:51,350
တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မင်းရဲ့အရာတွေကို ငါမထိသင့်ဘူး။
473
00:36:51,350 --> 00:36:53,170
- အဲဒါကို မှတ်ထားမယ်။
- အဲဒါကောင်းတယ်။
474
00:36:53,170 --> 00:36:56,810
ဆောင်းရာသီနှင့် ဆောင်းရာသီထုတ်ကုန်များအတွက် စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအစီအစဉ်အသစ်ကို သင့်အား အီးမေးလ်ဖြင့် ကျွန်ုပ်ပေးပို့ပါသည်။
475
00:36:56,810 --> 00:37:00,470
- သွားကြည့်လိုက်ပြီး မင်းဘာတွေတွေးနေလဲဆိုတာ ပြောပြပေးပါ။
- ကောင်းပါပြီ။
476
00:37:03,600 --> 00:37:06,370
ဘာဖြစ်နေတာလဲ? အခြားပြဿနာများရှိပါသလား။
477
00:37:06,370 --> 00:37:09,160
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသွားမယ်။
478
00:37:10,150 --> 00:37:11,620
ခဏနေ။
479
00:37:12,900 --> 00:37:14,910
အခု ဒါရိုက်တာ အိုက်လို့ခေါ်တယ်။
480
00:37:14,910 --> 00:37:18,260
ကုမ္ပဏီသည် ဤပုံစံအမျိုးအစားကို လိုအပ်ပါသလား။
481
00:37:19,200 --> 00:37:21,480
ကုမ္ပဏီမဟုတ်ပေမယ့်...
482
00:37:21,480 --> 00:37:23,530
ဒါဆို ငါသွားလိုက်မယ်။
483
00:37:25,700 --> 00:37:29,030
အရမ်းမတွေးဖို့ သတိရဖို့ လိုပါတယ်။
484
00:37:29,030 --> 00:37:32,270
အသေးစား စကားဝိုင်းများကို မခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသင့်ပါ။
485
00:37:32,270 --> 00:37:37,330
ရင့်ကျက်သူတစ်ဦးသည် ကိုယ်ပိုင်ခံစားချက်များကို အလုပ်နှင့် မရောနှောသင့်ပါ။
486
00:37:41,300 --> 00:37:43,350
မင်းဘာလို့ဒီလောက်နည်းနည်းစားတာလဲ။
487
00:37:43,350 --> 00:37:45,160
ငါစားချင်စိတ်မရှိဘူး။
488
00:37:45,160 --> 00:37:49,040
ဒီနေ့ ဆေးခန်းမှာ ဘာလို့ မစားတာလဲ ။
489
00:37:49,040 --> 00:37:51,490
သူဘာလို့လုပ်နေတာလဲဆိုတာ မင်းဘာလို့အရမ်းစိုးရိမ်နေတာလဲ။
490
00:37:51,490 --> 00:37:56,890
သူက ငါ့အတွက် အများကြီး စိတ်ပူတယ်။ သူကငါ့ကို pistachios ပေးတယ်။
491
00:37:56,890 --> 00:37:58,610
ဒါအကုန်ပဲလား။
492
00:37:58,610 --> 00:38:03,550
ဒေါက်တာ Lu က ဒီလိုပါ။ သူ့ဖောက်သည်တွေ ပေးတဲ့လက်ဆောင်တွေကို ငါတို့နဲ့ ဝေမျှတယ်။
493
00:38:05,100 --> 00:38:08,930
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။ မကောင်းမှု !
494
00:38:11,800 --> 00:38:13,890
ဒါပေမယ့် မှန်တယ်ဆိုရင်တောင်
495
00:38:13,890 --> 00:38:18,090
ငါနေမကောင်းဖြစ်တာကို သူမြင်လို့ ငါ့ကိုပေးတယ်။
496
00:38:18,090 --> 00:38:21,460
ဆိုလိုတာက သူကျွန်တော့်ကို သတိထားမိတယ်။
497
00:38:23,400 --> 00:38:27,020
ဒေါက်တာ Lu မှာ ရည်းစားရှိလား။
- မထင်ပါဘူး။
498
00:38:31,100 --> 00:38:34,950
မထားခဲ့သေးဘူး။ ငါ မင်းကို မေးခွန်းတွေ မမေးသေးဘူး။
499
00:38:36,200 --> 00:38:39,500
နေ့တိုင်းဘာလို့ အစောကြီးထွက်သွားတာလဲ။
500
00:38:40,400 --> 00:38:43,580
ငါလည်းမသိဘူး။
501
00:38:43,580 --> 00:38:47,310
ချိန်းတွေ့ဖို့မဖြစ်နိုင်ဘူး။
502
00:38:47,310 --> 00:38:50,390
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ ရည်းစားမရှိဘူးလို့ ပြောထားပြီးသား။
503
00:38:58,500 --> 00:39:00,300
စောင့်!
504
00:39:00,300 --> 00:39:02,150
ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏစောင့်ပါ။
505
00:39:02,150 --> 00:39:04,830
အစ်ကို Lu Fei၊ ဘယ်လိုတိုက်ဆိုင်မှုလဲ။ မင်း ဘတ်စ်ကားစီးမလား
506
00:39:04,830 --> 00:39:06,390
အထဲမှာ စကားပြောရအောင်။
507
00:39:06,390 --> 00:39:07,960
ကောင်းပါပြီ။
508
00:39:16,500 --> 00:39:18,220
ဒါဟာ တကယ့်ကို တိုက်ဆိုင်မှုပါပဲ။
509
00:39:18,220 --> 00:39:22,060
အလုပ်ပြီးရင် အိမ်ပြန်လို့ရပါပြီ။
510
00:39:26,100 --> 00:39:29,850
ဒီနေ့လည်စာ သိပ်မစားဖြစ်တော့ နည်းနည်းဗိုက်ဆာတယ်။
511
00:39:29,850 --> 00:39:33,410
မင်းဒီနေ့လည်က ဘယ်မှာလဲ။ ထမင်းစားတုန်းက မင်းကို မတွေ့ဘူး။
512
00:39:33,410 --> 00:39:35,670
အပြင်မှာစားတယ်။
513
00:40:41,600 --> 00:40:43,600
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ အိပ်ပျော်သွားတယ်။
514
00:40:43,600 --> 00:40:47,450
- ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါ ငါ့မှတ်တိုင်၊ ငါသွားမယ်။
- ကောင်းပါပြီ။
515
00:40:47,450 --> 00:40:50,320
- မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
- မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
516
00:41:04,600 --> 00:41:08,190
မင်္ဂလာပါ ? ဘာလဲ ? မင်းဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။
517
00:41:08,190 --> 00:41:10,050
ငါ့အိမ်မှာ အပျက်အစီးတွေ အများကြီးရှိလား။
518
00:41:10,050 --> 00:41:14,730
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရုံးနားက စတိုးဆိုင်မှာ ငါရပ်နေတာ၊
519
00:41:14,730 --> 00:41:17,180
ဒါနဲ့ မင်းငါနဲ့ အတူစားချင်လားလို့ တွေးနေမိတယ်။ ကျွန်တော်က ဟင်းချက်တတ်သူပါ။
520
00:41:18,390 --> 00:41:23,420
တစ်ရက်တည်းမှာ မင်းက ဘာလို့ ဒီကို နှစ်ကြိမ်လာတာလဲ။ သံသယဖြစ်စရာပါ။
521
00:41:24,700 --> 00:41:28,840
ငါ... ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်မှားသွားတယ်။
522
00:41:30,500 --> 00:41:32,600
ငါမိုက်တယ်ထင်လား
523
00:41:32,600 --> 00:41:35,120
မင်း ဒီဘတ်စ်ကားစီးလာတာ ခြောက်နှစ်ရှိပြီ။
524
00:41:35,120 --> 00:41:37,580
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို မှတ်တိုင်မှားပြီး ဆင်းတယ်လို့ မင်းပြောနေတာလား။
525
00:41:40,100 --> 00:41:42,980
တစ်ခါတစ်ရံ ထက်မြက်လွန်းခြင်းသည် ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။
526
00:41:42,980 --> 00:41:46,160
မင်းက ရိုးသားလွန်းတယ်။ အနည်းဆုံးတော့ လိမ်လို့ရပါတယ်။
527
00:41:46,160 --> 00:41:49,330
ငါ့ကို နှစ်သက်ဖို့ လာလာ လာခေါ်ဖို့ လာပြောပါလေရော။
528
00:41:49,330 --> 00:41:52,090
ငါ့ရဲ့ယုံကြည်မှုကို မြှင့်တင်ရင် မင်းသေမှာလား။
529
00:41:53,400 --> 00:41:56,860
ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို အလုပ်ကနေ လာခေါ်ဖို့ လာခဲ့တာ။
530
00:41:56,860 --> 00:42:00,960
ပြီးရင် ညစာစားဖို့ အိမ်ပြန်လာပါ။ ကောင်းပါပြီ ?
531
00:42:04,200 --> 00:42:08,700
အရူးဟောင်းများ
532
00:42:08,700 --> 00:42:09,900
စင်။
533
00:42:09,900 --> 00:42:12,150
ခြေတံရှည်၊ ဖြူဖျော့ပြီး ငယ်ရွယ်သည်။
534
00:42:12,150 --> 00:42:13,610
ဒါ ငါပဲ!
535
00:42:13,610 --> 00:42:17,360
သူတပါးအပေါ် အလွန်ကြင်နာတတ်သော်လည်း ကျွန်ုပ်နှင့် ဝေးကွာသည်။ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို အများကြီး ဆွဲဆောင်တယ်။
536
00:42:17,360 --> 00:42:19,280
ဝေးသောမျက်နှာ။
537
00:42:19,280 --> 00:42:23,620
အတန်းကျော်ပြီး သူမကိုတွေ့ဖို့ တစ်ရက်ကို လေးဆယ်ကနေ ငါးဆယ်အထိ ရေချိုးခန်းသွားခဲ့တယ်။
538
00:42:23,620 --> 00:42:25,270
အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။
539
00:42:25,270 --> 00:42:27,450
ကျွန်တော်တို့ အတူတူ အားကစား အတန်းထဲမှာ နေခဲ့တာ။
540
00:42:27,450 --> 00:42:32,030
ပျော့ညံ့ဟန်ဆောင်ပြီး တွန်းပို့လိုက်တာကြောင့် သူမ ကျွန်တော့်ဆီ လာဖို့ပါပဲ။
541
00:42:32,030 --> 00:42:33,890
ကျောင်းတက်တဲ့အခါ ယောက်ျားလေးတွေက အထူးသဖြင့် မိုက်တယ်။
542
00:42:33,890 --> 00:42:36,660
မင်းက သူ့အာရုံကို လိုချင်ပေမယ့် မင်းမှာ ရှိမရှိမသိဘူး။
543
00:42:36,660 --> 00:42:37,460
ဒါဆို ငါ့အပြစ်လား?
544
00:42:37,460 --> 00:42:39,950
သူများတွေ ငါ့ကို ဝန်ခံဖို့ စောင့်နေတုန်းပဲ။
545
00:42:39,950 --> 00:42:42,070
ဝန်ခံမှု မအောင်မြင်ရင် လူနှစ်ယောက်စလုံး ရှက်စရာကြီး။
546
00:42:42,070 --> 00:42:42,980
ယုံကြည်ချက်မလုံလောက်ပါ။
547
00:42:42,980 --> 00:42:44,440
ဆင်းရဲပြီး ရုပ်ဆိုးတယ်။
548
00:42:44,440 --> 00:42:46,190
သူ့မှာ ရည်းစားရှိမှာ ကြောက်လို့ ရိုက်ခံရမှာ ကြောက်တယ်။
549
00:42:46,190 --> 00:42:47,920
ငါချစ်တဲ့လူ မရှိဘူး။
550
00:42:47,920 --> 00:42:50,030
ငါတို့ရှိပြီးသား ဆက်ဆံရေးကို ဖျက်ပစ်မှာကို ငါကြောက်တယ်။
551
00:42:50,030 --> 00:42:52,350
ငါ...ကြောက်တယ်။
552
00:42:52,350 --> 00:42:56,480
မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ လျှို့ဝှက် Crush ကြားမှာ ဝမ်းနည်းစရာအကောင်းဆုံးအရာ
553
00:42:56,480 --> 00:43:00,320
သူမနဲ့ သူ့ရည်းစားအတွက် အခန်းကြိုဖို့ အကူညီတောင်းဖို့ ကျွန်မဆီလာခဲ့တယ်။
554
00:43:00,320 --> 00:43:02,780
အလို ! တကယ့်ကို စိတ်မကောင်းစရာပါပဲ။
555
00:43:02,780 --> 00:43:05,730
သူမ မင်းကို စိတ်မဝင်စားဘူးဆိုတာ မင်းသိလာတဲ့အခါ
556
00:43:05,730 --> 00:43:08,170
မင်းရဲ့နှလုံးသားက တကယ်ကို နာကျင်နေတယ်။
557
00:43:08,170 --> 00:43:11,090
တခြားကောင်လေးက သူမကို ယူထားပြီးသားဆိုတာကို ဝန်ခံဖို့ အခွင့်အရေး မရခဲ့ပါဘူး။
558
00:43:11,090 --> 00:43:14,680
အဲဒီအခိုက်အတန့်မှာ ကျွန်တော်တကယ် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ်။ ရလာတဲ့ကောင်လေးက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
559
00:43:14,680 --> 00:43:16,790
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ချစ်မိရင် သူတို့ကို လိုက်မိလိမ့်မယ်။
560
00:43:16,790 --> 00:43:19,820
ငါ ချက်ချင်း ဝန်ခံပြီး သူ့ကို သွေးဆောင်ဖို့ ကြိုးစားမယ်။
561
00:43:22,000 --> 00:43:30,000
အချိန်နှင့် ဘာသာပြန်ကို "In the Arms of Morpheus" team@Viki မှ သင့်ထံ ယူဆောင်လာပါသည်။
562
00:43:33,200 --> 00:43:36,320
♫ မင်းရဲ့ အချစ်ဟောင်းတွေအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပြီးရင်♫
563
00:43:36,320 --> 00:43:39,470
♫ မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ စိတ်အကြား ဟန်ချက်ညီအောင် ကာကွယ်ဖို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ♫
564
00:43:39,470 --> 00:43:45,730
♫ အနမ်းတစ်ခုပြီးတိုင်း၊ မျက်ရည်တစ်လီတာစီပြီးတာနဲ့ တန်ရဲ့လားဆိုတာ သိဖို့ မင်းဦးနှောက်ကိုသုံးပါ♫
565
00:43:45,730 --> 00:43:48,910
♫ မိုက်မဲတဲ့အခိုက်အတန့်တွေကို ခွင့်လွှတ်ပြီးနောက်♫
566
00:43:48,910 --> 00:43:51,440
♫ မင်းဘဝရဲ့ အလှတရားကို ပိုတန်ဖိုးထားလိမ့်မယ် ♫
567
00:43:51,440 --> 00:43:54,770
♫ စားချင်သလောက်အိပ်ပါ၊ စိတ်ပူစရာအားလုံးကို ဘေးဖယ်လိုက်ပါ♫
568
00:43:54,770 --> 00:43:58,320
♫ ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်စွာနေထိုင်ပါ♫
569
00:43:58,320 --> 00:44:01,500
♫ လူတိုင်းက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အချစ်ပမာဏကို ပိုင်ဆိုင်ချင်ကြတယ်♫
570
00:44:01,500 --> 00:44:04,160
♫ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ချစ်ဖို့ ရွေးချယ်ဖို့ လုံလောက်ပါတယ်♫
571
00:44:04,160 --> 00:44:06,930
♫ ကောင်းကင်နှင့်ကမ္ဘာ နှစ်ခုလုံးသိသည်၊ သင်သာမသိနိုင် ♫
572
00:44:06,930 --> 00:44:10,460
♫ ပျော်ရွှင်မှုသည် အနည်းငယ် သွေဖည်သော အချဉ်ဖောက်ခြင်း လိုအပ်သည်♫
573
00:44:10,460 --> 00:44:13,500
♫ La la la, A-M-O-U-R (ငါရူးနေတယ်)♫
574
00:44:13,500 --> 00:44:16,800
♫ La la la, A-M-O-U-R (ငါ ရဲရင့်တယ်) ♫
575
00:44:16,800 --> 00:44:22,920
♫ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေအရ မချစ်ရင် အနိုင်ရတဲ့အခြေအနေမှာ သင်တွေ့လိမ့်မယ်♫
576
00:44:22,920 --> 00:44:26,130
♫ ရှေ့သို့ ၊ ရှေ့သို့ ၊ ရှေ့သို့ ၊ A-M-O-U-R ( ငါ ရဲရင့်သူ ဖြစ်သင့်သည် ) ♫
577
00:44:26,130 --> 00:44:29,290
♫ အရန်၊ အရန်၊ အရန်၊ အရန်၊ A-M-O-U-R (ငါ အကောင်းဆုံးဖြစ်သင့်သည်) ♫
578
00:44:29,300 --> 00:44:35,000
♫ ပျော်ရွှင်မှုကို လိုချင်ရင် မသနားပါနဲ့ အဲဒါကို သွားလိုက်ပါ♫